主角跟導演總

近日，大家必定常常在港鐵或是電視上，聽到有頭大野狼在追求小綿羊，因為侯季然自編自導的全新作品《南方小羊牧場》於這個星期公映。片中的大野狼由人氣偶像柯震東飾演，可愛的簡嫚書就是故事中的小綿羊。這個 下午，筆者特別到這個小羊牧場，探訪三位主打人物，跟他們談談這部人見人愛的愛情喜劇。 文：熊秉文（jonathan@indblue.com）｜ 攝影：Ronald Chan｜鳴謝：富豪九龍酒店 《南方小羊牧場》的故事發生在台北著名的「補習街」──南陽街，柯震東飾演的阿東，前女友突然離他而去，後來，他到了南陽街某影印店工作。簡嫚書飾演的小羊，是補習班的女助教，她的夢想是想成為一名插畫家。整部電影以輕鬆幽默的方式，訴說了一個窩心的愛情故事。 每個人都有一條「補習街」 既然南陽街是台北著名的補習勝地，主角跟導演總會對這個地方有些印象吧？ 柯震東曾經在這兒出沒過：「我在南陽街補習過兩個星期，一開始試聽一個禮拜，後來就離開了。因為人太多了，一班有一百多個人，老師在前面，我在後面，我自己回家溫習就好了。」 來自台中的簡嫚書，有她自己的另一條「補習街」：「台中有一條像南陽街那樣的補習街，叫一中街，它也有補習社和各式各樣的小食，一個充滿學生的地方。我在這地方補習過一年，跟同學在一個好幾百人的大教室上課。」 至於自編自導這電影的侯季然，他的經歷最深刻：「我20歲的時候，在南陽街補習過，那一年我在這地方補習跟生活，所以這條街對我來說，印象非常深刻。南陽街是一個有很多補習社的地方，那麼多人去補習就是為了考試。考上了就是天堂，考不上就是地獄；這是一條壓力很大的街。你走在街上，就會看見旁邊貼了很多榜單，寫着誰考上。我經過的時候，常常會想：那麼沒有考上的人去了哪裏？所以，我感到這條街是很殘酷的，很多人帶着夢想而來，但是真正幸運的人不多。這兒是很多台灣人的共同回憶，當我想拍這個共同回憶的時候，我想帶給大家一種安慰或是溫暖的感覺。」 他們這樣演一齣喜劇 假若你看過侯季然從前的作品，你不能想像他執導喜劇，會是怎樣的一回事。事實上，筆者認識他九年，對於這位平常總是認真嚴肅的男生，這次在風格上來個大突破，絕對是喜出望外。 「這個劇本寫下來，就已經知道它一定要是一個喜劇，才能成立。因為我從來沒有拍過喜劇，所以在開拍之前，我是蠻緊張的。不知道怎樣處理，觀眾才會笑，這方面是很難掌握的。我覺得演員幫了很大的忙，這個片子裏面有很多角色，也是我從前的作品沒有嘗試過的。」 對此，簡嫚書有所回應，也給了導演一支強心針：「我覺得導演跟演員很相似，就是希望可以嘗試各種不同風格的東西，但是要保持自己的水準，讓大家看到，這還是某導演的作品。我在看劇本的時候，就覺得它有一種喜劇節奏在裏面，這剛好跟導演的節奏感蠻相像的，所以在演出的過程中，也很順利。」 柯震東的分享最出乎意料：「老實說，可能我對劇本鑽研不夠，我看劇本的時候，不知道它是一個喜劇。只是慢慢拍下去的時候，才覺察：『噢！它是一個喜劇啊！』就是後來愈來愈多人加入，我才知道這是一個喜劇。最初看劇本，再加上當中有很多動畫，我覺得很可愛，沒有想到演出來會有那麼多好笑的情節呢！」 失去了，就這樣處理吧！ 《南方小羊牧場》裏的小羊跟阿東，也在感情上有失落，卻有着不同的處理方式。現實中的導演和兩位演員，又有甚麼面對這種感情事的生活智慧呢？ 簡嫚書原來跟小羊很相似：「小羊的解決方式跟我本人很接近，我初看劇本的時候有給嚇倒啊！因為之前沒有跟導演討論過關於我自己的事情，但是導演寫的角色跟我自己會做的事情很相似，這讓我感到非常的意外。我從小，媽媽在等公車的時候，她就會說：『你數到100，公車就會來到。』我自小就有這種概念，自己的世界裏有自己的這種規矩吧！所以，在演繹這角色時，我可以理解小羊到底在想甚麼。我跟她很相似，會定個時間，但是不會像她定那麼久啦。其實，我很相信『是我的就是我的』，如果他是我的，最後還是會回來。」 柯震東的方式也蠻特別：「其實阿東也蠻像我，只是我沒有他那麼慘痛的經驗。我有失戀過或是分手過，時間很重要，我會想盡各種辦法，也要把她追回來。可是，不管時間要多長，如果最後所有的方法也用完，都沒有辦法把她追回來，我就會放棄。因為，我覺得如果她不愛你，把她追回來其實沒有意義。」 相對來說，侯季然的想法最實際